Het areaal van de bastaardkikker is vrijwel identiek aan dat van de poelkikker en strekt zich uit van noordwest-Europa via centraal Europa tot in de Oekraïne (Günther 1997)

De soort komt niet voor in Spanje, Italië ten zuiden van het Po-dal, Griekenland en de zuidelijke Balkan. De noordgrens van het areaal loopt tot even ten noorden van Denemarken langs de zuidelijke punt van Zweden. In Engeland is de bastaardkikker geïntroduceerd.

In noordoost-Duitsland, Denemarken en zuidwest-Zweden bevinden zich grote populaties die alleen uit triploïde bastaardkikkers bestaan en waar geen andere groene kikkersoorten in voorkomen (Günther 1997).